Tinia goes to court to fight an abusive horse owner. The crew takes on dangerous terrain for another rescue operation. Erin makes a devastating discovery.